Papy et Mamie ont créé Pour un Sourire d'Enfant, Poids Plume Asie s'est joint à eux pour rendre ces sourires encore plus beaux...

 

                      -----------------------

 

Le partenariat PSE - PPA a débuté en octobre 2015. Aujourd'hui le dispensaire présent au Centre de PSE à Phnom Penh compte deux fauteuils dentaires permettant de soigner tous les enfants du Centre (y compris ceux en situation de handicap) ainsi que leurs familles.

Sur place, un manager employé par PPA  puis repris par PSE, Monsieur Vibol Hout, des dentistes Khmers ainsi que des étudiants de l'université dentaire de Phnom Penh assurent le bon fonctionnement constant du dispensaire. De nombreux volontaires français et espagnols essentiellement viennent également tout le long de l'année y travailler.

Ce partenariat étant fragile, PPA n’envoie actuellement plus de volontaire sur le site de PSE, ni sur l'équipe mobile. Nous attendons une restructuration des liens créés.

Unité mobile

Ce partenariat permet à l'unité mobile (mini van aménagé avec un fauteuil dentaire amovible) de partir le plus souvent possible au devant des populations les plus nécessiteuses. 
Un infirmier extraordinaire, M. Piseth, gère les sorties du mini van. Il est formidable avec les enfants, y compris avec ceux en situation de handicap.
Les conditions de vie des gens vivant autour de la décharge municipale sont très difficiles et les volontaires doivent se préparer...
Pauvreté indescriptible, insalubrité, rats, eaux stagnantes et déchets... 

The partnership between PSE and PPA started in October 2015. Today the clinic, situated at the PSE Center in Phnom Penh, counts two dental chairs allowing us to care for all of the Center's children (including the ones suffering from a handicap) as well as their families.

There, a manager employed by PPA, Mr.Vibol Hout, Khmer dentists as well as students from the Dental University of Phnom Penh ensure the constant and proper functioning of the clinic. Many French and Spanish  volunteers also come throughout the year to work there.

Dental Mobile

This partnership, which started in October 2015, allows the Dental Mobile (a mini van with a removable dental chair) to reach the most destitute populations. We are lucky to work on the mini van with a wonderful man, nurse, Mr. Piseth. He is really kind with the kids and very cleaver with handicapped kids. The living conditions of the people living around the municipal landfill are very tough and the volunteers must be prepared to see the indescribable poverty, squalor, rats, stagnant water, waste...


Extension du cabinet dentaire de PSE

Les travaux financés par PPA (3500 Euros) se sont terminés le 15 décembre 2015 et le nouveau fauteuil est arrivé. 

 

PSE dispose ainsi d'un nouveau cabinet dentaire de deux fauteuils (au lieu de un seul précédemment), aux normes d'hygiène et d'asepsie

The expansion and renovation works paid by PPA (3500 Euros) ended on the 15th of December 2015 and the new dental chair arrived.

 

PSE now has a new dental cabinet with two chairs that respect the sterilization and hygiene rules.